Englisch-Tcheche Übersetzung für offend

porušovatPouze 25 ze 47 členů Rady jsou svobodné demokratické státy, devět z nich je nesvobodných a tři, Čína, Kuba a Saúdská Arábie, patří k největším porušovatelům lidských práv na světě. Only 25 of its 47 members are free democracies, nine of them are not free and three, China, Cuba and Saudi Arabia, are among the greatest human rights offenders in the world.
urážet

urazitKdyž západní muž záměrně natočí antiislámský film s cílem urazit lidi, podněcuje útok? If a Western man deliberately makes an anti-Islamic film with the aim of offending people, is he provoking an attack? Někteří se báli, že příprava provádění smlouvy, která byla tak velmi a naléhavě potřebná, může urazit některé občany Unie. Some were afraid that by preparing the proper implementation of a treaty badly and urgently needed we might offend certain citizens of the Union. Nemám v úmyslu urazit prezidenta Napolitana, který je mým přítelem, když řeknu, že se nedrží stejné politické linie jako předseda vlády Berlusconi nebo já sám či skupina, kterou zastupuji. I do not mean to offend President Napolitano, who is a friend, when I say that he does not toe the same political line as Prime Minister Berlusconi or myself or the group that I represent.

Wörterbuch